Похоже, что тема, начатая Эдельвейс-ом подошла к концу и "успешно раскрыта".
Стали понятными суть кода, и "как и чем" с ним бороться: на Isis (2004) - techno S2000, в европейском, например, Avensis (3-го поколения*) c Multidrive S CVT transmission - с помощью "тестера" (явно "интеллигентного" - ?)

.
* Avensis, который появился в продаже с января 2009 году Toyota Press Release: (
http://www.zercustoms.com/news/2008-Toyota-Avensis.html и новость
http://www.newcarnet.co.uk/Toyota_news.html?id=8402 ), что подтверждается в techdoc.toyota-europe.com/SearchResult.aspx?PUBTYPE=&MODEL=AVE&VEHICLE_MODEL=AZT270&LANGUAGE=A указанием даты
"English Service Information Library (11/2008-->)" и
"Applicable Vehicles: AZT270, ZRT270, ZRT271, ZRT272"
Дополнительное обсуждение "особенностей" устранения кода неисправности DTC P1589 (EOBD: "Acceleration Sensor Learning Value", JOBD: P1589/C1 = 加速度センサ学習値異常 aka Accelerating sensor/G-Point study value abnormality") рассмотрены в
viewtopic.php?f=18&t=553&p=4313#p4313